Showing posts with label Cats on trails??. Show all posts
Showing posts with label Cats on trails??. Show all posts

Monday, 22 March 2010

Beware of cats on hiking trails!

Recently I looked up some hiking information and I used Google translate from Slovak to English.

One word translated into English was:

mačky

which google (unhelpfully) translated as cats.. The article that I translated referred to hiking trails in Slovensky Raj, so I was a bit mystified to say the least. What cats?

but having looked at hiking kit in Slovak, it seems to be: ice crampons.

Mystery solved, (I hope).