Monday, 22 March 2010

Beware of cats on hiking trails!

Recently I looked up some hiking information and I used Google translate from Slovak to English.

One word translated into English was:

mačky

which google (unhelpfully) translated as cats.. The article that I translated referred to hiking trails in Slovensky Raj, so I was a bit mystified to say the least. What cats?

but having looked at hiking kit in Slovak, it seems to be: ice crampons.

Mystery solved, (I hope).

No comments:

Post a Comment